Privacy & Cookie Policy

La presente informativa viene resa ai sensi del Regolamento UE 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27.04.2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (c.d. “Regolamento generale sulla protezione dei dati personali” o “GDPR”) e del D. Lgs. 30.06.2003, n. 196, così come modificato ed integrato dal D. Lgs. 10.08.2018, n. 101 (“Codice in materia di dati personali” o “Codice Privacy”) dal Titolare del trattamento, vale a dire colui che determina gli scopi e i mezzi del trattamento dei dati personali.

Il Titolare, riconoscendo l’importanza di garantire la sicurezza delle informazioni private, fornisce le informazioni necessarie a rendere consapevole l’utente del presente sito web (di seguito “Interessato”), delle caratteristiche e delle modalità del trattamento dei suoi dati personali.

Titolare del trattamento
Chi determina scopi e mezzi del trattamento?

Comune di Traversetolo, con sede in 43029 Traversetolo (PR), Piazza Vittorio Veneto, 30, codice fiscale e partita iva 00220040349, in persona del Sindaco pro tempore, in qualità di Titolare del trattamento (in seguito “Titolare”).

Oggetto del trattamento
Quali dati personali vengono trattati?

Potranno essere trattati i dati personali dell’Interessato raccolti nell’ambito dell’utilizzo del sito web e dell’applicazione mobile “Guida Digitale”, nonché durante la fruizione delle funzionalità e dei servizi del medesimo sito web e dell’applicazione mobile “Guida Digitale”.

In particolare, il Titolare potrà trattare:

  • dati personali la cui trasmissione è connessa all’uso dei protocolli di comunicazione di Internet (dati di navigazione, come es. accessi alla pagina, quantità di dati trasferiti, messaggio di status ad accessi avvenuti, numeri ID di sessione, indirizzi IP, indirizzi URL, dati di localizzazione, lingua di visualizzazione, tempo universale coordinato, ecc.);
  • dati personali comuni (dati identificativi, dati di contatto) dell’Interessato.

Finalità del trattamento
Quali sono gli scopi del trattamento dei dati?

In linea generale, tutti i dati personali che verranno raccolti dal Titolare raccolti nell’ambito dell’utilizzo del sito web e dell’applicazione mobile “Guida Digitale”, nonché durante la fruizione delle funzionalità e dei servizi del medesimo sito web e dell’applicazione mobile “Guida Digitale”, saranno trattati nel rispetto della normativa in materia di protezione dei dati personali.

I dati personali dell’Interessato potranno essere trattati per le seguenti finalità:

  • Erogazione delle pagine web, delle funzionalità e dei servizi del sito web: i dati personali dell’Interessato (dati di navigazione), verranno trattati per consentire l’erogazione delle pagine web, delle funzionalità e dei servizi del sito web e dell’applicazione mobile “Guida Digitale”, nonché per ottenere informazioni statistiche sull’uso delle pagine web e per controllarne il corretto funzionamento;
  • Erogazione delle funzionalità e dei servizi dell’applicazione mobile “Guida Digitale”: i dati personali dell’Interessato (dati di navigazione), verranno trattati per consentire l’erogazione delle funzionalità e dei servizi dell’applicazione mobile, nonché per ottenere informazioni statistiche sull’uso delle pagine web e per controllarne il corretto funzionamento;
  • Rispondere a segnalazioni, domande o richieste dell’Interessato: i dati personali dell’Interessato (dati anagrafici, dati di contatto), verranno trattati per consentire di rispondere alle segnalazioni, domande e/o richieste dell’Interessato medesimo.

Basi giuridiche del trattamento
Quali sono i motivi che giustificano il trattamento dei dati?

I motivi che giustificano il trattamento dei dati personali dell’Interessato sono:

  • Erogazione delle pagine web, delle funzionalità e dei servizi del sito web: l’esecuzione di un contratto di cui l’Interessato è parte o all’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso (scelta dell’Interessato di navigare sul sito web e di fruire delle relative funzionalità e dei servizi), costituisce la base giuridica che legittima il trattamento dei dati personali da parte del Titolare (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR);
  • Erogazione delle funzionalità e dei servizi dell’applicazione mobile “Guida Digitale”: l’esecuzione di un contratto di cui l’Interessato è parte o all’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso (scelta dell’Interessato di navigare sul sito web e di fruire delle relative funzionalità e dei servizi), costituisce la base giuridica che legittima il trattamento dei dati personali da parte del Titolare (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR);
  • Rispondere a segnalazioni, domande o richieste dell’Interessato: l’esecuzione di un contratto di cui l’Interessato è parte o all’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso (scelta dell’Interessato di inviare segnalazioni, domande o richieste che necessitano di risposte da parte del Titolare), costituisce la base giuridica che legittima il trattamento dei dati personali da parte del Titolare (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR).

Natura del conferimento
Qual è la natura del conferimento dei dati?

Il conferimento o, comunque, il trattamento dei dati personali dell’Interessato è:

  • Erogazione delle pagine web, delle funzionalità e dei servizi del sito web: necessario per consentire l’erogazione delle pagine web e delle relative funzionalità e servizi. I dati personali vengono acquisiti automaticamente nel corso della navigazione web dell’Interessato dai sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del sito web;
  • Erogazione delle funzionalità e dei servizi dell’applicazione mobile “Guida Digitale”: necessario per consentire l’erogazione delle funzionalità e relativi servizi. I dati personali vengono acquisiti automaticamente nel corso della navigazione dell’Interessato dai sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento dell’applicazione mobile;
  • Rispondere a segnalazioni, domande o richieste dell’Interessato: necessario per consentire di rispondere alle segnalazioni, domande o richieste dell’Interessato medesimo; il mancato conferimento, pertanto, può comportare l’impossibilità per l’Interessato di ricevere risposte a segnalazioni, domande o richieste inviate al Titolare.

Periodo di conservazione
Per quanto tempo i dati vengono conservati?

I dati personali dell’Interessato saranno conservati:

  • Erogazione delle pagine web, delle funzionalità e dei servizi del sito web: per un periodo non superiore a quello necessario per il perseguimento di questa finalità. Di norma, i dati personali vengono conservati per qualche giorno, salvo eventuali prolungamenti connessi a specifiche richieste, per esempio da parte dell’Autorità giudiziaria o altre Autorità pubbliche;
  • Erogazione delle funzionalità e dei servizi dell’applicazione mobile “Guida Digitale”: per un periodo non superiore a quello necessario per il perseguimento di questa finalità. Di norma, i dati personali vengono conservati per qualche giorno, salvo eventuali prolungamenti connessi a specifiche richieste, per esempio da parte dell’Autorità giudiziaria o altre Autorità pubbliche;
  • Rispondere a segnalazioni, domande o richieste dell’Interessato: per un periodo non superiore a quello necessario per il perseguimento di questa finalità. Di norma, i dati personali sono conservati, a seconda dell’oggetto e della tipologia dei messaggi, per il tempo necessario a rispondere alle richieste alle segnalazioni, domande o richieste dell’Interessato;

Modalità del trattamento
Come vengono trattati i dati?

Il trattamento dei dati personali è realizzato con l’utilizzo di strumenti elettronici e manuali.

Il trattamento dei dati personali sarà improntato ai principi di liceità, correttezza e trasparenza, limitazione della finalità, minimizzazione, esattezza, limitazione della conservazione, integrità e riservatezza e verrà effettuato con procedure informatizzate (e in via residuale tramite strumenti manuali o cartacei) idonee a garantire la loro sicurezza e riservatezza, anche tramite l’utilizzo di idonee procedure che evitino il rischio di distruzione, perdita, modifica, divulgazione non autorizzata, accesso non autorizzato ai dati personali trasmessi, conservati o, comunque, trattati.

Accesso, comunicazione e diffusione dei dati
Chi può accedere e trattare i dati?

I dati personali possono essere resi accessibili a soggetti coinvolti a vario titolo nell’organizzazione del Titolare (es. lavoratori o ai collaboratori), espressamente istruiti ed autorizzati al trattamento, che operano alle dipendenze o sotto l’autorità diretta del Titolare.

I dati personali possono altresì essere trattati da soggetti terzi che svolgono attività per conto del Titolare (e ai lavoratori o ai collaboratori, espressamente istruiti ed autorizzati al trattamento, che operano alle dipendenze o sotto l’autorità diretta degli stessi soggetti terzi), che dimostrino di avere adottato misure tecniche ed organizzative in grado di garantire la sicurezza dei dati.  A tali soggetti terzi, espressamente designati quali Responsabili del trattamento, vengono fornite adeguate istruzioni operative.

I dati personali trattati non possono essere oggetto di comunicazione ad altri soggetti determinati, ad eccezione dei casi previsti dalla legge, come per esempio all’Autorità giudiziaria o ad altre Autorità pubbliche.

I dati trattati non potranno essere oggetto di diffusione a soggetti indeterminati.

Cookies o altri strumenti di tracciamento
Quali cookies o altri strumenti di tracciamento vengono utilizzati e che funzione svolgono?

Il sito web e l’applicazione mobile “Guida Digitale” utilizzano i c.d. cookies o altri strumenti di tracciamento per garantire l’erogazione delle funzionalità e/o dei servizi del medesimo sito web e dell’applicazione mobile “Guida Digitale”, nonché per un migliorarne il funzionamento. Per sapere quali cookies e/o altri strumenti di tracciamento vengono utilizzati dal sito web e dall’applicazione mobile “Guida Digitale”, che funzioni svolgono e come si gestiscono le preferenze relative, leggi la specifica cookies policy del sito web e dell’applicazione mobile “Guida Digitale”.

Trasferimento dei dati
Dove vengono conservati i dati personali?

I dati personali sono conservati in Italia o, comunque, all’interno dell’Unione europea e dello Spazio economico europeo.

L’eventuale trasferimento verso paesi terzi, non appartenenti all’Unione europea o allo Spazio economico europeo, potrà avvenire solamente verso quei Paesi che garantiscono un livello di protezione dei dati personali adeguato, tramite modalità conformi alla normativa in materia di protezione dei dati personali.

 Diritti dell’interessato
Quali sono i diritti riconosciuti all’Interessato?

Ai sensi degli artt. 15 e segg. GDPR, l’Interessato ha diritto a:

  • ottenere dal Titolare la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e, in tal caso, l’accesso ai dati personali e ad altre informazioni relative, anche ricevendone copia (diritto di accesso);
  • ottenere dal Titolare la rettifica dei dati personali inesatti e/o l’integrazione dei dati personali incompleti che lo riguardano (diritto di rettifica);
  • nei casi previsti, ottenere dal Titolare la cancellazione dei dati personali (diritto alla cancellazione);
  • nei casi previsti, ottenere dal Titolare la limitazione del trattamento a tutti o a parte dei dati personali trattati dal Titolare (diritto di limitazione del trattamento);
  • nel caso in cui il trattamento sia basato sul consenso o sull’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte e sia effettuato in modo automatizzato, richiedere e ricevere dal Titolare, in un formato elettronico usuale, i dati personali che lo riguardano, nonché se tecnicamente fattibile, la trasmissione ad altro Titolare (diritto alla portabilità);
  • revocare, in qualsiasi momento, il consenso eventualmente prestato relativamente al trattamento dei dati personali (diritto di revoca del consenso);
  • nei casi previsti, opporsi, in tutto o in parte, al trattamento dei dati personali (diritto di opposizione);
  • nei casi previsti, non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato.

Qualora l’Interessato ritenga che il trattamento dei dati avvenga in violazione della normativa in materia di protezione dei dati personali, ha il diritto di proporre reclamo all’Autorità di controllo dello Stato membro dell’Unione europea dove risiede abitualmente o dove lavora, oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione (in Italia il Garante per la protezione dei dati personali), ovvero, nei casi previsti, di adire le opportune sedi giudiziarie.

Modalità di esercizio dei diritti
Come l’Interessato può esercitare i suoi diritti?

L’Interessato potrà in qualsiasi momento esercitare i suoi diritti contattando il Titolare:

Comune di Traversetolo, Piazza Vittorio Veneto, 30 – 43029 Traversetolo (PR)
e-mail: comune@comune.traversetolo.pr.it – PEC: protocollo@postacert.comune.traversetolo.pr.it

Responsabile della protezione dei dati (Data Protection Officer)
Come contattare il Responsabile della protezione dei dati (Data Protection Officer)?

L’Interessato potrà altresì esercitare i suoi diritti contattando, in qualsiasi momento, il Responsabile della protezione dei dati (Data Protection Officer) al seguente indirizzo di posta elettronica: studiobarbieri@mywaysec.com

COOKIES

CHE COSA È UN COOKIE?
Che cosa è un cookie? Un cookie è un piccolo file di testo che viene memorizzato dal tuo dispositivo nel momento in cui un sito web viene visitato da un utente. Il testo memorizza informazioni che il sito è in grado di leggere nel momento in cui viene consultato in un secondo momento. Alcuni di questi cookies sono necessari al corretto funzionamento del sito, altri sono invece utili al visitatore perché in grado di memorizzare in modo sicuro ad esempio il nome utente o le impostazioni di lingua. Il vantaggio di avere dei cookies installati nel proprio dispositivo è quello di non aver più bisogno di compilare le stesse informazioni ogni qualvolta si voglia accedere ad un sito visitato in precedenza.

COOKIE TECNICI (DI NAVIGAZIONE O DI SESSIONE)
All’interno del portale web non vengono utilizzati cookies di terze parti se non quelli tecnici, puramente di sessione utili alla navigazione nel portale web stesso.
I cookie tecnici sono quelli utilizzati al solo fine di “effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dall’abbonato o dall’utente a erogare tale servizio” (cfr. art. 122, comma 1, del Codice).
Essi non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare o gestore del portale web. Possono essere suddivisi in cookie di navigazione o di sessione, che garantiscono la normale navigazione e fruizione del portale web.

CONSENSO
Per la tipologia di cookies utilizzati non è richiesto un consenso preventivo, come dichiarato nel parere WP194 del Gruppo di lavoro per la tutela dei dati, ex art. 29. La navigazione sul portale web comporta l’accettazione delle condizioni d’uso, comprese le funzionalità legate ai cookies che possono essere disabilitati utilizzando le opzioni specifiche presenti nei vari tipi di browser e illustrate nel paragrafo successivo.

COOKIE DI “TERZE PARTI”
Visitando il presente sito web si potrebbero ricevere cookie da siti gestiti da altre organizzazioni (“terze parti”). Un esempio è rappresentato dalla presenza dei “social plugin” per Facebook, Twitter, Google+ o LinkedIn, oppure sistemi di visualizzazione di contenuti multimediali embedded (integrati) come ad esempio Youtube, Flikr. Si tratta di parti generate direttamente dai suddetti siti ed integrati nella pagina web del sito ospitante visitato. La presenza di questi plugin comporta la trasmissione di cookie da e verso tutti i siti gestiti da terze parti. La gestione delle informazioni raccolte da “terze parti” è disciplinata dalle relative informative cui si prega di fare riferimento. Per garantire una maggiore trasparenza e comodità, si riportano qui di seguito gli indirizzi web delle diverse informative e delle modalità per la gestione dei cookie.

FACEBOOK INFORMATIVA

https://www.facebook.com/help/cookies/
FACEBOOK (CONFIGURAZIONE):
accedere al proprio account. Sezione privacy.

X INFORMATIVA
https://help.twitter.com/it/rules-and-policies/x-cookies
TWITTER (CONFIGURAZIONE):
https://twitter.com/settings/security

YOUTUBE INFORMATIVA
http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/
YOUTUBE (CONFIGURAZIONE):
http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/

INSTAGRAM INFORMATIVA
https://help.instagram.com/519522125107875
accedere al proprio account. Sezione privacy.

COOKIE ANALYTICS
Il sito include anche componenti trasmesse da Google Analytics, un servizio di analisi del traffico web fornito da Google, Inc. (“Google”). Tali cookie sono usati al solo fine di monitorare e migliorare le prestazioni del sito. Per ulteriori informazioni, si rinvia al link di seguito indicato:
https://www.google.it/policies/privacy/partners/
Per offrire ai visitatori dei siti web la possibilità di impedire la raccolta e l’utilizzo dei propri dati da parte di Google Analytics, l’utente può disabilitare in modo selettivo l’azione di Google Analytics installando sul proprio browser la componente di opt-out fornito da Google. Per disabilitare l’azione di Google Analytics, si rinvia al link di seguito indicato:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

DURATA DEI COOKIE
Alcuni cookie (cookie di sessione) restano attivi solo fino alla chiusura del browser o all’esecuzione dell’eventuale comando di logout. Altri cookie “sopravvivono” alla chiusura del browser e sono disponibili anche in successive visite dell’utente. Questi cookie sono detti persistenti e la loro durata è fissata dal server al momento della loro creazione. In alcuni casi è fissata una scadenza, in altri casi la durata è illimitata.

GESTIONE E DISABILITAZIONE DEI COOKIE
Tutti i browser possono essere impostati in modo da evitare che vengano accettati i cookies; modificando le preferenze del browser Internet utilizzato, è possibile accettarli tutti, accettarne solo alcuni, oppure rifiutarli tutti. Tuttavia, disabilitarli permanentemente può comportare difficoltà di navigazione o, talvolta, l’impossibilità di usufruire di alcune funzionalità e servizi offerti dei siti web.

L’utente può decidere se accettare o meno i cookie utilizzando le impostazioni del proprio browser. Attenzione: con la disabilitazione totale o parziale dei cookie tecnici potrebbe compromettere l’utilizzo ottimale del sito. La disabilitazione dei cookie “terze parti” non pregiudica in alcun modo la navigabilità. L’impostazione può essere definita in modo specifico per i diversi siti e applicazioni web. Inoltre i browser consentono di definire impostazioni diverse per i cookie “proprietari” e per quelli di “terze parti”. A titolo di esempio, in Firefox, attraverso il menu Strumenti->Opzioni->Privacy, è possibile accedere ad un pannello di controllo dove è possibile definire se accettare o meno i diversi tipi di cookie e procedere alla loro rimozione. In internet è facilmente reperibile la documentazione su come impostare le regole di gestione dei cookies per il proprio browser, a titolo di esempio si riportano alcuni indirizzi relativi ai principali browser:

CHROME: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
FIREFOX: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
MICROSOFT EDGE: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9